capital goods वाक्य
- Within industry it was oriented in favour of basic and capital goods .
उद्योग के अन्तर्गत यह आधारभूत और पूंजीगत माल के पक्ष में निर्देशित थी . - While coal was a solitary example of basic industry , there was no capital goods industry as such .
जबकि कोयला प्राथमिक उद्योग का एक अकेला उदाहरण था , वहां कोई पूंजी निवेशित उद्योग नहीं था . - It is true that the output of machinery and capital goods increased from Rs 3 to 4 crores in 1950-51 to Rs 20 to 25 crores in 1955 .
यह सच है कि मशीनरी और पूंजीगत माल का उत्पादन सन् 1950-51 के 3-4 करोड़ रुपये से बढ़कर सन् 1955 में 20-25 करोड़ रुपये तक हो गया . - There was , almost a complete absence of heavy capital goods and chemical industries without which rapid and autonomous industrial development could hardly occur .
बडऋई पूंजी से उत्पादित माल और रसायन उद्योगों का लगभग पूरा अभाव था . इसके बिना उद्योग का स्वाय- The Third Plan continued the emphasis on rapid industrialisation , with accent on investments on capital goods and producer goods industries .
तीसरी योजना में , पूंजीगत माल तथा उत्पादक माल उद्योगों में निवेश पर जोर देते हुए , त्वरित औद्योगिकीकरण पर जोर दिया जाता रहा . - There was certainly some truth in the contention that capital goods of an indifferent quality and high cost had far-reaching effects unlike one-use consumer goods .
निश्चित रूप से इसमें कुछ सत्यता थी कि घटिया किस्म और ऊंची कीमत के पूंजीगत माल का प्रभाव , उपभोक़्ता माल के विपरीत दूरगामी था . - We have already seen that it was the capital goods and the basic goods industries which set the pace of industrial expansion during the early sixties .
हम पहले ही देख चुके हैं कि ये पूंजीगत माल तथा आधारभूत माल उद्योग थे ऋनऋ-ऊण्श्छ्ष्-होंने छठे दशक के प्रारंभ में औद्योगिक विसऋ-ऊण्श्छ्ष्-तार को गति प्रदान की . - According to the index of industrial production -LRB- 1960=100 -RRB- the output of capital goods industries increased at an annual rate of 19.5 per cent during the Third Plan period .
औद्योग्Lक उत्पादन ( सन् 1960-100 ) के सूचकांक के अनुसार तीसरी योजना अवधि में पूंजीगत वस्तुओं के उद्योगों के उत्पादन में 19.5 प्रतिशत वार्षिक दर से वृद्धि हुई . - On the whole , it can be seen that the basic industries sector registered a high and more consistent growth rate all through the years , whereas the capital goods industries were erratic in their growth performance .
पूरे तौर पर , यह देखा जा सकता है कि प्राथमिक उद्योग क्षेत्र ने सभी वर्षों में एक ऊंची और अधिक समान विकास दर दिखायी जबकि पूंजीगत माल उद्योगों की विकास दर में उतार चढ़ाव थे . - The main reason for the decelaration of the capital goods industry after the Third Plan was that the initial thrust towards import substitution and increasing demand generated by expanding investment was spent up .
तीसरी योजना के बाद पूंजीगत वस्तु उद्योग में गिरावट का मुख़्य कारण था कि आयातित विकल्प पर दिया गया प्रारंभिक ज़ोर तथा फैलते हुए निवेश से उत्पन्न बढ़ती मांग अब समाप्त हो गयी थी . - The realised growth rate of 5.5 per cent per annum was 1 per cent higher than the growth rate in the Fourth Plan and the sectoral growth rates compared favourably with the growth rates for 1961-73 except for the capital goods sector .
5.5 प्रतिशत प्रतिवर्ष की प्राप्त विकास दर चौथी योजना की विकास दर की तुलना में एक प्रतिशत अधिक थी और सन् 1961-73 की विकास दर की तुलना में अनुकूल ही Zथी , सिवाय पूंजीगत माल क्षेत्र के . - Whereas the basic goods industries grew at the rate of 5.8 per cent per annum the capital goods industries , the pace setter of the early sixties , slumped to a negative growth rate of 4.8 per cent per annum .
जहां आरंभिक माल उद्योगों का विकास 5.8 प्रतिशत वार्षिक की दर से हुआ , पूंजीगत माल उद्योग , जो छठे दशक के प्रारंभ में गति-निर्देशक थे , घटकर 4.8 प्रतिशत प्रतिवर्ष नकारात्मक विकास दर तक आ गये . - Basic industries maintained , more or less , the same growth rate as during 1966-68 ; the capital goods industries recovered considerably and reversed the negative growth rate to a positive growth rate of 5.4 per cent .
आरंभिक उद्योगों ने , कमोवेश , वही विकास दर रखी जो सन् 1966-68 में थी , पूंजीगत माल उद्योगों में काफी सीमा तक कमी पूरी हुई और नकारात्मक विकास को पलट कर 5.4 प्रतिशत की सकारात्मक विकास दर में बदल दिया . - If capital goods industries and basic industries grew much faster on the whole than the aggregate industrial sector , the intermediate goods industries as also the consumer goods industries grew much slower .
माधऋ-ऊण्श्छ्ष्-यक माल उद्योग यदि पूंजीगत माल उद्योगों तथा आरंभिक उद्योगों का विकास कुल औद्योगिक क्षेत्र की तुलना में पूरे तऋर पर अधिक गति से हुआ , तो माधऋ-ऊण्श्छ्ष्-यक माल उद्योगों तथा उपभोकऋ-ऊण्श्छ्ष्-ता माल उद्योगों का विकास धीमी गति से हुआ . - Other industrial groups under capital goods industries like prime movers , boilers and steam-generating plants , machinery components and accessories had impressive rates of growth , though all of them , like industrial machinery , occupied relatively insignificant weightage in the industrial structure .
पूंजीगत माल उद्योगों जैसे प्राइम मूवर्स , बायलरों तथा भाप-उत्पादक संयंत्रों , मशीनरी संघटकों , एवं सहायक यंत्रों के अन्तर्गत अन्य औद्योगिक समूहों का विकास अच्छी प्रभावशाली दरों से हुआ , यद्यपि उनमें सभी का औद्योगिक मशीनरी की भांति , औद्योगिक संरचना में सापेक्षतया भारिक महत्व सामान्य ही था . - Thus the economy lacked the foundation of basic and capital goods industries ; and the self-sufficiency in respect of the consumer goods.proved hollow , when supplies not only of machinery and components but also of such materials as caustic soda , bleaching powder , soda ash , sodium carbonate , etc . were cut off .
इस प्रकार अर्थव्यवस्था में मौलिक और मुख़्य वस्तुओं के उद्योगों के आधारभूत तत्वों का अभाव था , और उपभोक़्ता वस्तुओं के संबंधों में आत्म निर्भरता की बात खोखली थी जबकि न केवल मशीनों और उपकरणों की सप्लाई वरन् कास्टिक सोडा , ब्लीचिंग पाउडर , सोडाक्षार , सोडियम कार्बोनेट जैसी वस्तुओं की पूर्ति भी काट दी गयी - Thus , while in 1950-51 , almost all machinery had to be imported , after fifteen years of planned development , a high degree of self-sufficiency was achieved in respect of a wide range of capital goods : electric motors below 200 hp , L.T . switchgears , commercial vehicles and other automobiles , wagons , roadrollers , textiles , sugar and cement machinery , industrial boilers , tea processing machinery , diesel engines , power-driven pumps , ball bearings , mechanical handling equipment , telephone equipment and teleprinters .
इस प्रकार जहां सन् 1950-51 में लगभग सभी मशीनरी आयात करनी पड़ती थी , वहां योजनाबद्ध विकास के 15 वर्षों के बाद बहुआयामी पूंजीगत माल जैसे कि 200 हार्स पावर की बिजली मोटरें , एल.टी . स्वीचगियर्स , व्यापारिक वाहन तथा अन्य स्वचालित वाहन , वैगन , रोडरोलर , सूती वस्त्र , चीनी और सीमेंट मशीनरी , औद्योगिक बायलर , चाय बगान मशीनरी , डीज़ल इंजन , बिजली चालित पंप , बॉल बेयरिंग , मैकेनिकल हैंडलिंग उपकरण , टेलीफोन उपकरण तथा टेलीप्रिंटर आदि में ऊंचे दर्जे की आत्मनिर्भरता भी प्राप्त कर ली थी . - 2. The closer we look at Turkey's enormous current account deficit (at 11% of GDP during the second quarter of 2011), the more malignant it appears. It is one thing for a developing country to run a trade deficit in order to import capital goods that contribute to future productivity. But Turkey's imports are a pure consumer bubble. As we observe the chart below, the surge in Turkey's imports was concentrated on consumer durables. Imports of capital goods remain well below the pre-crisis peak. Capital goods imports barely changed from their 2003 level, while consumer goods imports rose by more than half. Turkey ran up a current account deficit equivalent to nearly half its total import volume, while reducing imports of capital goods that would have added to future productive capacity. The Erdogan regime, that is, presided over a classic bubble in imported consumer goods. The country's overall debt levels remain low compared to the weaker European countries, but the growth rate is alarming. To correct it will require a severe retrenchment of domestic consumption.
अन्य अंतर्राष्ट्रीय समस्यायें - अंकारा ने यूरोपियन संघ के साथ जुलाई 2012 में अपने सम्बन्ध रोक देने की धमकी दी है, जबकि साइप्रस को घूमकर राष्ट्रपतित्व मिलने वाला है। तुर्की सेना ने सीरिया के सैन्य जहाज को जब्त कर लिया है। तुर्की द्वारा उत्तरी इराक को जीत लेने की धमकी के चलते बगदाद के साथ उसके सम्बन्ध अत्यंत खराब हो गये हैं। वैसे तो तुर्की और ईरान दोनों ही भले इस्लामवादी स्वरूप के हों , दोनों का ही कुर्द विरोधी एजेंडा हो और दोनों के मध्य व्यापार भी बढ रहा हो लेकिन दोनों की ऐतिहासिक प्रतिद्वंदिता, विरोधाभाषी प्रशासनिक शैली और प्रतिद्वन्दी मह्त्वाकाँक्षाओं ने सम्बंधों में कटुता ला दी है। - 2. The closer we look at Turkey's enormous current account deficit (at 11% of GDP during the second quarter of 2011), the more malignant it appears. It is one thing for a developing country to run a trade deficit in order to import capital goods that contribute to future productivity. But Turkey's imports are a pure consumer bubble. As we observe the chart below, the surge in Turkey's imports was concentrated on consumer durables. Imports of capital goods remain well below the pre-crisis peak. Capital goods imports barely changed from their 2003 level, while consumer goods imports rose by more than half. Turkey ran up a current account deficit equivalent to nearly half its total import volume, while reducing imports of capital goods that would have added to future productive capacity. The Erdogan regime, that is, presided over a classic bubble in imported consumer goods. The country's overall debt levels remain low compared to the weaker European countries, but the growth rate is alarming. To correct it will require a severe retrenchment of domestic consumption.
अन्य अंतर्राष्ट्रीय समस्यायें - अंकारा ने यूरोपियन संघ के साथ जुलाई 2012 में अपने सम्बन्ध रोक देने की धमकी दी है, जबकि साइप्रस को घूमकर राष्ट्रपतित्व मिलने वाला है। तुर्की सेना ने सीरिया के सैन्य जहाज को जब्त कर लिया है। तुर्की द्वारा उत्तरी इराक को जीत लेने की धमकी के चलते बगदाद के साथ उसके सम्बन्ध अत्यंत खराब हो गये हैं। वैसे तो तुर्की और ईरान दोनों ही भले इस्लामवादी स्वरूप के हों , दोनों का ही कुर्द विरोधी एजेंडा हो और दोनों के मध्य व्यापार भी बढ रहा हो लेकिन दोनों की ऐतिहासिक प्रतिद्वंदिता, विरोधाभाषी प्रशासनिक शैली और प्रतिद्वन्दी मह्त्वाकाँक्षाओं ने सम्बंधों में कटुता ला दी है। - 2. The closer we look at Turkey's enormous current account deficit (at 11% of GDP during the second quarter of 2011), the more malignant it appears. It is one thing for a developing country to run a trade deficit in order to import capital goods that contribute to future productivity. But Turkey's imports are a pure consumer bubble. As we observe the chart below, the surge in Turkey's imports was concentrated on consumer durables. Imports of capital goods remain well below the pre-crisis peak. Capital goods imports barely changed from their 2003 level, while consumer goods imports rose by more than half. Turkey ran up a current account deficit equivalent to nearly half its total import volume, while reducing imports of capital goods that would have added to future productive capacity. The Erdogan regime, that is, presided over a classic bubble in imported consumer goods. The country's overall debt levels remain low compared to the weaker European countries, but the growth rate is alarming. To correct it will require a severe retrenchment of domestic consumption.
अन्य अंतर्राष्ट्रीय समस्यायें - अंकारा ने यूरोपियन संघ के साथ जुलाई 2012 में अपने सम्बन्ध रोक देने की धमकी दी है, जबकि साइप्रस को घूमकर राष्ट्रपतित्व मिलने वाला है। तुर्की सेना ने सीरिया के सैन्य जहाज को जब्त कर लिया है। तुर्की द्वारा उत्तरी इराक को जीत लेने की धमकी के चलते बगदाद के साथ उसके सम्बन्ध अत्यंत खराब हो गये हैं। वैसे तो तुर्की और ईरान दोनों ही भले इस्लामवादी स्वरूप के हों , दोनों का ही कुर्द विरोधी एजेंडा हो और दोनों के मध्य व्यापार भी बढ रहा हो लेकिन दोनों की ऐतिहासिक प्रतिद्वंदिता, विरोधाभाषी प्रशासनिक शैली और प्रतिद्वन्दी मह्त्वाकाँक्षाओं ने सम्बंधों में कटुता ला दी है।
capital goods sentences in Hindi. What are the example sentences for capital goods? capital goods English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
मोबाइल